【お知らせ】

このたびの台風の影響により、弊社電話回線に不具合が生じており、お電話がつながりにくい状況となっております。

ご不便・ご迷惑をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。

現在、復旧作業を進めておりますが、復旧までいましばらくお時間を頂戴する見込みです。お急ぎのご用件がございましたら、メールにてご連絡いただけますと幸いです。

ご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【Notice】

Due to the recent typhoon, our office phone lines are currently experiencing disruptions and may be difficult to reach.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

We are working to restore the connection as soon as possible, but it may take some time. If your matter is urgent, please contact us by email in the meantime.